Latvian Movie Subtitling Expert

I'm seeking a skilled translator who can convert my movie's dialogue into SRT format subtitles for a general Latvian audience. The primary focus is on making the subtitles accessible and understandable for viewers in Latvia. Key Responsibilities: - Translate the movie's dialogue into Latvian - Create SRT format subtitles - Proofread subtitles for any grammatical or spelling errors Ideal Skills: - Fluent in English and Latvian - Excellent understanding of cultural nuances - Proficient in SRT formatting Experience with subtitles and understanding of how they should be timed and paced in relation to the dialogue is key. The movie is between 1 to 2 hours long.