Spiritual German Translation: Hymns and Scripts

This is an ongoing translation project which involves translating Christian hymns and scripts from English into German. We are looking for a few talented and experienced translators for a long-term cooperation. The ideal candidate should have: ?1. Native German speaker with exceptional translation skills from English to German. ?2. Experience in translating religious texts. A strong understanding of Christian theology and related vocabulary to ensure accuracy in translation. ?3. Accuracy and Precision: Attention to detail to maintain doctrinal accuracy in translating religious materials. Commitment to faithful translation, preserving the original meaning, tone, and intent of the text while ensuring readability in the target language. ?4. A high level of professionalism and the ability to meet deadlines. ?[login to view URL], some experience in translating poetry or hymns, which is more beneficial to the project. If you are interested in working with us, please feel free to contact us. If you are interested in working with us, we kindly ask you to submit your resume/CV along with any relevant samples of previous religious translations, particularly in Christian theology or related topics. Sample for reference: Hymn: [login to view URL] Script: [login to view URL] Translation tasks will be assigned every long-term. Translation tasks will be assigned "long-term." Please ensure the translations read modern and accessible while maintaining doctrinal accuracy. Please use the following translation software or tools: Manual translation. All translations should be done manually, without any translation tool assistance. Include native level of cultural adaptation as specified. Please provide the final translated documents in our own file format. More than 500,000. Translators should expect a workload of full-time or part-time hours per week. Please provide the final translated documents in our own format.