Enhance Shopify Home Decor with Color Swatches -- 2

I'm looking to add color swatch images to my Shopify Home Decor product pages as a pop up feature, that links to an order swatch page. as shown in the below screen shots.. This is not to be added as a variant on the product page (which shows at present) Skills and Experience: - Proven experience with Shopify platform - Need to be able to implement java script - Proficiency in eCommerce and product page enhancements - Ability to implement features without affecting inventory management Please note, the color options need to be displayed as pop up images. Prior experience with similar projects is a must. Please only apply if you have the experience and knowledge, we have had previous freelancers apply and have not been able to complete the task as required.